communication 1.1
Korean Dialogue:
푸름: 어디 놀러갈까요? 여주:모르겠어요. 어디 놀러갈래요? 푸름:가고 싶은데가 세군데있어요 여주: 그 세군데가 어디에요? 푸름: 놀이공원, 바닷가, 그리고 레스토랑이예요. 여주: 그럼 그 세군데에세 어디로 갈래요? 푸름: 잘 모르겠어요. 이 세군데에서 두군데를 골라주세요. 여주: 그럼 저는 놀이공원과 바닷가를 골르겠어요. 푸름: 그럼 그 장소로 가죠. 여주: 근데 바닷가 근처에 레스토랑이있어요. 푸름: 그러면 모두 세장소에 갈수있겠네요. 여주: 그럼요. 그럼 조금있다가 3시에 만나요. 푸름: 그럼 조금있다 봐요. 여주: 그럼 조금있다봐요. |
TRANSLATION
푸름: Where should we go out to play?
여주: I do not know. Where do you want to go? 푸름: There are 3 places I want to go to. 여주: Where are those 3 places? 푸름: Amusement parks, beaches, and restaurant's. 여주: So which of those do you want to go?푸름: I do not know. Please choose the two places in the three places. 여주: Well, I'll choose the amusement park and the beach. 푸름: Then let's go to that place. 여주: But do you know that there is a restaurant near the beach. 푸름: Then that means we can go to all three places. 여주: Sure. I'll see you at 3:00 there is a little. 푸름: I'll see you in a little while. 여주: I'll see you in a little while too. |